TERRAPEUTICA
Con questo nome che abbiamo scelto per la nostra giovane azienda, vogliamo trasmettere il messaggio che ,con ciò che la terra ci offre, possiamo curare corpo e mente stimolandoli con piacevoli esperienze sensoriali.
Degustare un buon cibo biologico, vedere dove e come viene coltivato, godere della vista di uno stupendo paesaggio o di un tramonto suggestivo, stare a contatto con gli animali da cortile, essere inebriati dal profumo delle piante aromatiche, beneficiare delle proprietà dei nostri prodotti a base di olii essenziali, o semplicemente stare insieme e riscoprire il piacere della conversazione, sorseggiando una buona tisana; queste sono solo alcune delle sensazioni che vorremo farvi provare.
Pur necessitando di un certo lasso di tempo per portare a termine questo progetto, abbiamo alcuni punti fermi che guidano ed orientano il nostro lavoro, cioè: biodinamico, biodiversità, riciclo, autosufficienza idrico/energetica.
Il nostro intento è di fare di Terrapeutica un’azienda laboratorio aperta a tutti coloro che intendono vedere, capire, condividere; un luogo di confronto che, grazie anche ad una condivisione più ampia possibile, possa diventare un modello sostenibile valido per affrontare le sfide del futuro.
TERRAPEUTICA
Terrapeutica is the name we have chosen for our new farmhouse venture. The name comes from Therapeutic and the Italian word for earth, Terra. The message we would like to give you is that we can take cure our mind and body by stimulating them through pleasant sensory experiences.
Tasting good organic food and seeing where and how thatfood is grown and raised, enjoying a marvellous Tuscanlandscape and an evocative sunset, being in contact with farmyard animals, being enchanted by the scent of aromatic plants, taking advantage of the properties of our essential oil basedproducts, or just having the pleasure of spending time together in pleasant conversation whilesipping our excellent herbal tea, these are just some of the sensations we would like you to share and experience.
Although we inevitably have to impose some timeframes to fully accomplish our project, we hold firmly to some key points that lead and shape our work, essentials such as:biodynamic, biodiversity, recycling, water and energy self-sufficiency.
Our vision is to make Terrapeutica intoan open workshop for all those who want to see, understand and share; a place of interaction and exchange of views which, thanks to that wide sharing, can become a sustainable andefficient pattern to face the challenges of the future.
We hope to welcome you soon.
